John Finkelman

I John Finkelman berattar Jack London om sitt liv med alkohol. Han borjar fran grunden med forsta fyllan vid 5 ars alder och fortsatter fram till forfattarskapets byte av alkohol mot kreativitet. Daremellan behandlar han hur han nastan tvingats dricka for att socialisera. Nar han reser Amerika runt ar det spriten som ger honom kontakter och vagbeskrivningar.Jack London beklagar hur intressanta och starka personer (och inkluderar sig sjalv) samlas, eller tvingas samlas, runt alkohol. Han beskriver hur han accepteras och blir en i ganget genom alkoholen. Han berattar om hur han missat upplevelser (natur, samhalle, kunskap) pa grund av alkoholen men ocksa hur fattiga hans upplevelser varit utan de moten och vanskaper som kravde alkohol. Han beklagar ocksa att alkoholen bryter ner sa manga starka och skarpa personer.I originaloversattning av Algot Sandberg-