Contact
How to shop
Delivery
Shopping guide
Corpus-based Research on Unback-translated Texts
Chinese
16 b
Customers also purchased
/
Paperback
37.99
€
/
Paperback
35.29
€
/
Paperback
12.89
€
/
Paperback
15.39
€
/
Paperback
21.29
€
A Corpus-Based Study of Unscripted Back-translation is the act or the result of the translator's act of back-translating a Chinese work created by a foreign writer in a foreign language into Chinese and selling it back to Chinese readers or Chinese readers. Based on the self-constructed "e;English-Chinese parallel corpus of non-textual back-translation"e; and based on the vision of cultural self-awareness, this book adopts a combination of quantitative, qualitative and comparative analyses, as well as macro- and micro-research methods to conduct an in-depth and detailed systematic study of the basic issues of non-textual back-translation research, the inter-textual nature of the results of non-textual back-translation, the interculturality of non-textual back-translation process, the principle strategies of non-textual back-translation, the operation mechanism of non-textual back-translation, as well as the evaluation criteria for the effect of non-textual back-translation. The study is an in-depth, detailed, and systematic examination of the criteria for the evaluation of the effects of unintentional translation.
About the book
Chinese
Give this book today
It's easy
1 Add to cart and choose Deliver as present at the checkout 2 We'll send you a voucher 3 The book will arrive at the recipient's addressHi! I'm Libroamiko, your book advisor.
How can I help you?