Check order status

Become part of a community of book lovers from all over the world and get access to a whole bunch of benefits. Create an account for free

Austrian Post 5.49 € GLS courier 4.99 € DPD courier 4.49 € DPD point 3.49 €

Contact

How to shop

Help

My account

▸ Empty :-(

Vom Übersetzen

Name: Vom Übersetzen
Brand: Matthes & Seitz Berlin
SKU: 10948984
Price: 10.0 EUR
Availability: InStock
Author: Paul Ricoeur
ISBN: 9783957572530

Paul Ricoeur

Till Bardoux

Language

German

Book Paperback

Libristo code: 10948984

Publishers Matthes & Seitz Berlin, January 2017

Paul Ricoeur, dessen Werke sich auf die Fähigkeit stützen, mit anderen Texten und Autoren in den Dia... Full description

Libristo code: 10948984

24 b

10.00 € VAT included

50 % chance We search the world When will I receive my book?

Delivery to Austria

Up to 30 days for returns

Customers also purchased

Richard Phillips Adolf Dietrich: Painting and Misappropriation Richard Phillips

Hardback

36.99 €

Submarine Mass Movements and Their Consequences Sebastian Krastel

Paperback

144.29 €

Poppet Magick Silver Raven Wolf

Paperback

20.59 €

Francis Bacon: Poet, Prophet, Philosopher W F C Wigston

Paperback

36.29 €

The Schoolmaster and Other Stories Anton Tchekhov

Paperback

8.69 €

The Poet's Favorites: Selected Poetry Barry Middleton

Paperback

7.09 €

The Letters of Baudelaire Charles 1821-1867 Baudelaire

Hardback

28.29 €

Guía práctica en gestión de proyectos Albert Garriga

Paperback

13.09 €

Twilight of Evil George Alexander

Adobe ePub DRM

2.79 €

Jumble Crossword Jackpot Tribune Media Services

Paperback

10.09 €

Čti+ Obdivuhodní tučňáci Frances Chan

Paperback

1.09 €

Metropolis Thea von Harbou

Paperback

13.89 €

Une Opinion Politique A Propos Des Elections Sans Auteur

Paperback

12.69 €

My Secret Life on the McJob: Lessons from Behind the Counter Guaranteed to Supersize Any Management Style Jerry M. Newman

Paperback

15.59 €

Hypospadias and Genital Development Laurence S. Baskin

Hardback

92.09 €

The Mixquiahuala Letters Ana Castillo

Paperback

14.29 €

Pražský hrad Miloš Pokorný

Paperback

12.89 €

Paul Ricoeur, dessen Werke sich auf die Fähigkeit stützen, mit anderen Texten und Autoren in den Dialog zu treten, sucht mit diesem Essay nach einem konzeptuellen Rahmen, das Übersetzen zu denken und die Übersetzung als Objekt einer Philosophie der Sprache zu legitimieren. Dafür muss er das traditionelle Paar des Übersetzbaren / Unübersetzbaren durch ein praktischeres Dilemma von Erinnerungs- und Trauerarbeit ersetzen. Erinnerungsarbeit, um die Widerstände der Sprache zu vergessen, und Trauerarbeit, um die Illusion einer perfekten Übersetzung zu begraben. Ricoeur sieht in der Öffnung und der Gastfreundschaft der Sprache den wahren Zweck der Übersetzung und verteidigt eine Logik der Versöhnung zwischen der eigenen und der fremden Sprache.