Check order status

Become part of a community of book lovers from all over the world and get access to a whole bunch of benefits. Create an account for free

Austrian Post 5.49 € GLS courier 4.99 € DPD courier 4.49 € DPD point 3.49 €

Contact

How to shop

Help

My account

▸ Empty :-(

Utopia del comprendere. Da Babele ad Auschwitz

Name: Utopia del comprendere. Da Babele ad Auschwitz
Brand: Bollati Boringhieri
SKU: 37166066
Price: 19.39 EUR
Availability: InStock
Author: Donatella Di Cesare
ISBN: 9788833938646

Donatella Di Cesare

Language

Italian

Book Paperback

Libristo code: 37166066

Publishers Bollati Boringhieri, September 2021

Parlare e comprendere sono i modi in cui ogni parlante si traduce nella lingua che considera propria... Full description

Libristo code: 37166066

47 b

19.39 € VAT included

In stock at our supplier Shipping in 4-7 days

Delivery to Austria

Up to 30 days for returns

Customers also purchased

Prozess Ziethen in Elberfeld Ernst Barre

Hardback

109.95 €

Stop Letting Everything Affect You Daniel Chidiac

Paperback

24.09 €

The Summer Hikaru Died, Vol. 1 Mokumokuren

Paperback

10.39 €

Mixed-Race Experience Natalie Evans

Adobe ePub DRM

8.69 €

Messi

Paperback

6.69 €

Conjugaison arabe - Version 3 Relié Couleur Al-Hakkak

Hardback

69.39 €

Social Sciences Woodward

Paperback

52.99 €

School Judgment - Tome 2 Nobuaki Enoki

Paperback

8.29 €

Une saison de nuits Joan Didion

Paperback

10.29 €

Spanish Grammar and Sentence Pattern for Foreigner: Your Self Study Book Mark Nino de Asis

Paperback

8.69 €

Prosaiske Skrifter ...... Johan Ludvig Heiberg

Paperback

23.49 €

The Proposed Amendments To The Constitution Of The United States During The First Century Of Its History (1897) Herman Vandenburg Ames

Hardback

42.69 €

The Cynic's Guide to Self-Improvement: How to Find the Happy Medium Between Unbridled Optimism and Pragmatic Reality Dora Nudelman

Paperback

16.39 €

"Die Reinigung des Deutschen Volkes - Die Massnahmen des nationalsozialistischen Regimes zur Verwirklichung der ideologischen Rassenziele Matthias Dallinger

Paperback

17.95 €

Ficre Ghebreyesus Elizabeth Alexander

Hardback

16.39 €

Therapeutics of Infancy and Childhood Abraham Jacobi

Paperback

31.09 €

An Offering: Reflections on Life, God and Other Mysteries Leon Bloder

Paperback

10.89 €

Cosmos: Sketch of a Physical Description of the Universe. Volume 1 of 4 Alexander von Humboldt

Paperback

22.69 €

The English Works of Thomas Hobbes of Malmesbury / Now First Collected and Edited by Sir William Molesworth. Volume 2 of 11 Thomas Hobbes

Paperback

27.39 €

UNDER THE SOUTHERN CROSS IN SOUTH AMERIC WILLIAMSON BUCKMAN

Hardback

33.09 €

Competition and Collaboration: Japanese Prints of the Utagawa School Laura J. Mueller

Hardback

124.59 €

El misterio de la transfiguración Raniero Cantalamessa

Paperback

10.99 €

Cuerpo Superior de Administradores [Especialidad Administradores Generales (A1 1100)] de la Junt de Andalucía. Temario. Volumen II Juan Desongles Corrales

Paperback

60.09 €

THE LANCASHIRE PIPE ROLLS OF 31 HENRY I W. FARRER

Paperback

34.69 €

Parlare e comprendere sono i modi in cui ogni parlante si traduce nella lingua che considera propria e in cui abita invece in esilio. Queste pagine muovono dall'ermeneutica filosofica di Martin Heidegger e Hans-Georg Gadamer, di cui radicalizzano i temi decisivi guardando alla convergenza con la decostruzione di Jacques Derrida. Se è possibile riconoscere in Auschwitz la Babele del XX secolo - questa la tesi originale del libro - è anche alla luce delle riflessioni di quegli ebrei tedeschi che, da Franz Rosenzweig a Walter Benjamin, avevano riflettuto sull'estraneità nella lingua offrendo il loro prezioso contributo alla questione del tradurre. Nell'esilio planetario del mondo globalizzato l'utopia riletta in senso anarchico è il luogo che non c'è più, ma che ci sarà pur sempre. Sulle tracce di Paul Celan, protagonista dell'ultima parte, l'utopia si staglia oltreconfine, in quella «rivoluzione del respiro» che rompe il silenzio, nell'apertura di una parola, che non è dimora fissa e non è statica, ma è nomade, migra, è una tenda precaria e malsicura, l'unico riparo nel deserto della promessa. Questa tenda dell'incontro, già la sfida di un altro abitare, è la parola della cospirazione.