Check order status

Become part of a community of book lovers from all over the world and get access to a whole bunch of benefits. Create an account for free

Austrian Post 5.49 € GLS courier 4.99 € DPD courier 4.49 € DPD point 3.49 €

Contact

How to shop

Help

My account

▸ Empty :-(

Translating Tolkien

Name: Translating Tolkien
Brand: Peter Lang GmbH
SKU: 10028977
Price: 60.49 EUR
Availability: InStock
Author: Allan Turner
ISBN: 9783631535172

Allan Turner

Language

English

Book Paperback

Libristo code: 10028977

Publishers Peter Lang GmbH, February 2005

The literary works of J. R. R. Tolkien, especially The Lord of the Rings, are marked by their author... Full description

Libristo code: 10028977

148 b

60.49 € VAT included

In stock at our supplier Shipping in 10-18 days

Delivery to Austria

Up to 30 days for returns

Customers also purchased

Viva Las Vengeance Panic! At The Disco

Audio CD

17.49 €

W garnku kultury

Paperback

6.79 €

Kapky moudrosti srdce V Sri Chinmoy

Cards

2.99 €

LA UNIFORMIZACION DEL MUNDO ZWEIG

Book

8.69 €

Lecciones de derecho del trabajo Jesús Rafael Mercader Uguina

Paperback

55.39 €

Kolorowanka antystresowa. Dolce vita. 40 włoskich krajobrazów do kolorowania Praca zbiorowa

Paperback

6.29 €

Behinderungen zutreffend einschätzen und begutachten Christa Rieck

Hardback

58.00 €

Pupile. Dotykam poznaję Elżbieta Korolkiewicz

Hardback

4.99 €

Classroom of the Elite Light Novel 02 Tomoseshunsaku

Paperback

14.00 €

Palace of Ink & Illusions, Band 2: Die Nacht des Verrats (Knisternde Romantasy von SPIEGEL-Bestsellerautorin Sabine Schoder) Sabine Schoder

Paperback

17.99 €

Bluey - 30-Button-Soundbuch - interaktives Bilderbuch mit 30 Geräuschen Fabienne Pfeiffer

Hardback

15.99 €

I Love to Help (English Bulgarian Bilingual Book for Kids) Kidkiddos Books

Paperback

13.99 €

Una teoría de la libertad : de la psicología a la acción política Philip Pettit

Paperback

24.39 €

Handbuch Sprache und Wissen Ekkehard Felder

Paperback

29.95 €

BIBLIA DE NAVARRA (EDICION POPULAR) VV AA

Paperback

22.29 €

Die besten Geschichten vom Franz Christine Nöstlinger

Hardback

16.00 €

Die Zeit und Gott Aike Arndt

Paperback

15.00 €

Catastrofobia Barbara Hand Clow

Paperback

13.39 €

Integrative Management- Und Logistikkonzepte Wolfgang Stölzle

Paperback

74.99 €

Krokodyl dla ukochanej Pulikowski Jacek

Paperback

6.19 €

Dictionnaire des proverbes sentences et maximes Maurice Maloux

Paperback

15.49 €

Barbe-Rouge - Intégrales - Tome 5 - Le Pirate sans visage Charlier Jean-Michel

Hardback

23.29 €

PASTORALE VARIOUSE OP30 FL-HB-CL-2 BASSONS-COR-TRP MUSIQUE D'ENSEMBLE GABRIEL PIERNE Book

binding.

25.49 €

Sistema educativo de Don Bosco y las lneas maestras de su estilo CIAN

Paperback

10.99 €

The literary works of J. R. R. Tolkien, especially The Lord of the Rings, are marked by their author's professional interest in the history of English. This study shows how philological features such as nomenclature, archaism and echoes of Old English poetic forms have been reflected in a selection of published translations into Germanic and Romance languages. It demonstrates how current translation theory based on a hermeneutic approach can explain translators' compensation techniques such as the use of analogous historical resources in the target languages, and how these can preserve literary and poetic effects. In doing so, it also offers a survey of characteristic stylistic features in the source text.