Check order status
LIBRISTO
LIBROAMANTO
mandatory
Forgotten password
Become part of a community of book lovers from all over the world and get access to a whole bunch of benefits. Create an account for free
0
Austrian Post 5.49 € DPD courier 3.99 € DPD point 2.99 € GLS courier 4.99 €
phone Contact phoneHow to shop

Translating the Sugilanon

Reframing the Sun

Language EnglishEnglish
Book Paperback
Book Translating the Sugilanon Corazon D. Villareal
Libristo code: 06393670
Publishers University of the Philippines Press, December 1996
Translating the Sugilanon: Re-framing the Sign deals with the politics of literary translation in th... Full description
? points 57 b
23.49 € VAT included
50 % chance We search the world When will I receive my book?
Austria Delivery to Austria

Up to 30 days for returns

Customers also purchased

oficio de investigar Cabrera Sosa Rommel / Book Paperback
common.buy 66.99 €
Politik Yazilar / Politik Yazilar IV. Cilt Hasan H. Y_ld_r_m / Book Paperback
common.buy 21.89 €
Häfft 24/25 - Das Münchner Hausaufgabenheft! Andreas Reiter / Book Sheet
common.buy 8.49 €
Zakupy w PRL. W kolejce po wszystko Wojciech Przylipiak / Book Paperback
common.buy 14.29 €
Fizika vremeni Murad Zinaliev / Book Paperback
common.buy 51.19 €
Para leer la historia de la Iglesia : desde los orígenes hasta el siglo XXI Jean Comby / Book Paperback
common.buy 44.19 €
Uma Perspectiva de Arquitectura: Conceitos básicos Hossein Gholami / Book Paperback
common.buy 56.79 €
El Ano Del Muerto / Audio Audio CD
common.buy 20.69 €
120 activités pour bien démarrer en lecture MONTPELLIER / Book Paperback
common.buy 8.69 €
Mulán. El libro de la película Disney / Book Hardback
common.buy 12.79 €
SUAVE ES VIVIR SOLO FERNANDO PESSOA / Book Hardback
common.buy 8.89 €
Le Determinisme Economique de Karl Marx LAFARGUE-P / Book Paperback
common.buy 13.19 €
Heilung durch SOL-Hypnose Ralf Mooren / Book Paperback
common.buy 19.90 €
El llambric Enric Joan Solans / Book Paperback
common.buy 14.09 €
Systematisches Handbuch der gesammten Chemie F. A. C. Gren / Book Paperback
common.buy 31.90 €

Translating the Sugilanon: Re-framing the Sign deals with the politics of literary translation in the Philippines, focusing on the sugilanon, short prose of the Hiligaynons in Panay Islands of Central Philippines. The book consists of two parts. Part 1 shows how political, religious and economic factors influence the selection of works to be translated, the choice of target language, and the strategies employed by the translator; it suggests, as well, ways by which the translator could re-frame this sign system imposed upon him/her. Part 2 is an anthology of sugilanon and their translations into Filipino, the country's national language, and into Fil/English.

Actress & Polyglot
EWA KASP for
Play video
Ewa Kasp
Libristo has the largest selection of foreign-language books. That’s why I buy my books there.

About the book

Full name Translating the Sugilanon
Author Corazon D. Villareal
Language English
Binding Book - Paperback
Date of issue 1996
Number of pages 406
EAN 9789715420372
ISBN 9789715420372
Libristo code 06393670
Publishers University of the Philippines Press
Weight 500
Dimensions 164 x 200 x 23

Categories

Language & Linguistics > Language teaching & learning
Give this book today
It's easy
1 Add to cart and choose Deliver as present at the checkout 2 We'll send you a voucher 3 The book will arrive at the recipient's address

You might also be interested in

Approaches to Teaching Sterne's Tristram Shandy Melvyn New / Book Paperback
common.buy 24.69 €
Lost Kodas Myra King / Book Paperback
common.buy 3.99 €
Spoof On Titan 1 (attack On Titan) Hounori / Book Paperback
common.buy 16.19 €
American Retail Value Proposition Kyle Murray / Book Hardback
common.buy 46.49 €
Lost Galveston Brian M. Davis / Book Paperback
common.buy 21.89 €
Top
Mrs Dalloway Virginia Woolf / Book Paperback
common.buy 5.99 €
Niles National Registe, Volume 12 Hezekiah Niles / Book Hardback
common.buy 39.69 €
Tin Trumpet, or Heads and Tales, for the Wise and Waggish Horace Smith / Book Hardback
common.buy 35.79 €
Learning Analytics: Fundaments, Applications, and Trends Alejandro Pe?a-Ayala / Book Hardback
common.buy 171.49 €
How to Grow Cut Flowers Hunt Myron A Hunt / Book Paperback
common.buy 20.59 €
Civil-Service Retirement: Great Britain and New Zealand. Herbert D Brown / Book Paperback
common.buy 22.59 €
Left Behind Mrs Clair Gibson / Book Paperback
common.buy 15.39 €
House of Cards W J May / Book Paperback
common.buy 12.59 €
101 Activities for Happiness Workshops Tom Bourner / Book Paperback
common.buy 22.89 €
Knowledge, Beliefs and Practice about menstruation Latifa Al-Ajeel / Book Paperback
common.buy 46.59 €
Applied Systems Theory Rob Dekkers / Book Paperback
common.buy 94.69 €
Life as a Mini Hero Olivier Tallec / Book Hardback
common.buy 16.49 €
Data Modeling Master Class Training Manual Steve Hoberman / Book Paperback
common.buy 193.99 €
Notes for Clarinetists Albert R. Rice / E-book Adobe ePub DRM
common.buy 39.39 €
Finding a Home in Aotearoa New Zealand Alison Ripley Cubitt / Book Paperback
common.buy 17.69 €
Lies My Teacher Told Me: A Graphic Adaptation LOEWEN JAMES W / Book Paperback
common.buy 25.19 €
Ettore Roesler Franz and photography Francesco Roesler Franz / Book Paperback
common.buy 54.09 €
Fodor's European Cruise Ports of Call Fodor's Travel Guides / Book Paperback
common.buy 20.49 €
Top
Little Book of Miu Miu Bateman / Book Hardback
common.buy 14.29 €

Login

Log in to your account. Don't have a Libristo account? Create one now!

 
mandatory
mandatory
Forgotten password

Don’t have an account? Discover the benefits of having a Libristo account!

With a Libristo account, you'll have everything under control.

Create a Libristo account
Book advisor Libroamiko
Hi, I'm Libroamiko, can I help?