Dear customers, due to a public holiday, customer support is not available today. We will attend to your requests the next business day. Thank you for your understanding.

Check order status

Become part of a community of book lovers from all over the world and get access to a whole bunch of benefits. Create an account for free

Austrian Post 5.49 € DPD courier 3.99 € DPD point 2.99 €

Contact

How to shop

Help

My account

▸ Empty :-(

Dear customers, due to a public holiday, customer support is not available today. We will attend to your requests the next business day. Thank you for your understanding.

Překlady

Jaromír Zelenka

Language

Czech

Book Paperback

Libristo code: 00200046

Publishers Triáda, November 2014

Básnické překlady Jaromíra Zelenky tvoří sice nerozsáhlý, nicméně pozoruhodně soustředěný celek. Vzn... Full description

Libristo code: 00200046

34 b

14.09 € VAT included

In stock at our supplier Shipping in 3 days

Delivery to Austria

30-day return policy

Customers also purchased

Básně souborné vydání Jaromír Zelenka

Hardback

13.09 €

Sedimenty Magmatity Tomáš Tomášek

Paperback

7.19 €

Lidové básně Ozvěny Wojciech Bonowicz

Paperback

5.69 €

Sny... Zbyněk Hejda

Sheet

10.49 €

Marně se svlékáš Pavel Haslacher

Paperback

7.49 €

Led není jenom Zeppelin Tomáš Tománek

Paperback

5.39 €

ANO NE Josef Hrubý

Paperback

7.09 €

Motýli na obzoru Lubor Vyskoč

Paperback

5.59 €

Tři - sbírka samozvané poezie Dan Bek

Sheet

7.19 €

Banality Brane Mozetič

Paperback

4.89 €

Polyphony Josef Hrubý

Paperback

6.69 €

Pernambuco Ivan Wernisch

Paperback

9.39 €

Posmrtný život mouchy David Růžička

binding.

4.29 €

Nádhera a bolesť Milan Richter

Paperback

7.39 €

Haikyu!! (3-in-1 Edition), Vol. 1 Haruichi Furudate

Paperback

14.29 €

From the World of Percy Jackson: The Sun and the Star Mark Oshiro

Hardback

16.49 €

Practical Approach to Neurology for the Small Animal Practitioner Edward Ives

Paperback

98.69 €

The Crime Book DK

Paperback

18.09 €

Angličtina ihned k použití Jarmila Janešová; Ludmila Kollmannová; Libuše Prokopová

Paperback

9.29 €

Большая книга скандинавских мифов. Более 150 преданий и легенд Александр Иликаев

Hardback

29.09 €

Love Me For Who I Am Vol. 5 Kata Konayama

Paperback

11.19 €

Pearson Edexcel International A Level Biology Lab Book Michael Strachan

Paperback

11.89 €

Тайные учения всех времен: Энциклопедическое изложение герметической, каббалистической и розенкрейцерской символической философии

Hardback

50.69 €

Serenity F. S. Yousaf

Paperback

11.49 €

Básnické překlady Jaromíra Zelenky tvoří sice nerozsáhlý, nicméně pozoruhodně soustředěný celek. Vznikaly převážně v 90. letech a jsou pendantem k Zelenkovu vlastnímu básnickému dílu, jehož jedno těžiště leží právě v této době. Edice obsahuje jednačtyřicet básní a uvádí překlady děl Johanna Wolfganga von Goetha, Justina Kernera, Friedricha Rückerta, Georga Trakla, Huga von Hofmannsthala a Rainera Marii Rilka. Těžiště pak tvoří šestadvacet překladů básní Hermanna Hesseho (které původně vyšly v soukromé edici Turské pole, vydávané od počátku 90. let Václavem Vokolkem a Petrem Borkovcem). Uspořádání vychází z relativní chronologie vzniku jednotlivých děl, tj. od nejstaršího (Goethe) po nejmladší (Hesse). Básně vycházejí zrcadlově v originálním znění a převodu.