Check order status

Become part of a community of book lovers from all over the world and get access to a whole bunch of benefits. Create an account for free

Austrian Post 5.49 € DPD courier 3.99 € DPD point 2.99 €

Contact

How to shop

Help

My account

▸ Empty :-(

Překlady

Jaromír Zelenka

Language

Czech

Book Paperback

Libristo code: 00200046

Publishers Triáda, November 2014

Básnické překlady Jaromíra Zelenky tvoří sice nerozsáhlý, nicméně pozoruhodně soustředěný celek. Vzn... Full description

Libristo code: 00200046

34 b

14.09 € VAT included

In stock at our supplier Shipping in 3 days

Delivery to Austria

30-day return policy

Customers also purchased

Básně souborné vydání Jaromír Zelenka

Hardback

13.09 €

Sedimenty Magmatity Tomáš Tomášek

Paperback

7.19 €

Lidové básně Ozvěny Wojciech Bonowicz

Paperback

5.69 €

Sny... Zbyněk Hejda

Sheet

10.49 €

Marně se svlékáš Pavel Haslacher

Paperback

7.49 €

Led není jenom Zeppelin Tomáš Tománek

Paperback

5.39 €

ANO NE Josef Hrubý

Paperback

7.09 €

Motýli na obzoru Lubor Vyskoč

Paperback

5.59 €

Tři - sbírka samozvané poezie Dan Bek

Sheet

7.19 €

Banality Brane Mozetič

Paperback

4.89 €

Polyphony Josef Hrubý

Paperback

6.69 €

Pernambuco Ivan Wernisch

Paperback

9.39 €

Posmrtný život mouchy David Růžička

binding.

4.29 €

Nádhera a bolesť Milan Richter

Paperback

7.39 €

Haikyu!! (3-in-1 Edition), Vol. 1 Haruichi Furudate

Paperback

14.29 €

From the World of Percy Jackson: The Sun and the Star Mark Oshiro

Hardback

16.49 €

Practical Approach to Neurology for the Small Animal Practitioner Edward Ives

Paperback

98.69 €

The Crime Book DK

Paperback

18.09 €

Angličtina ihned k použití Jarmila Janešová; Ludmila Kollmannová; Libuše Prokopová

Paperback

9.29 €

Большая книга скандинавских мифов. Более 150 преданий и легенд Александр Иликаев

Hardback

29.09 €

Love Me For Who I Am Vol. 5 Kata Konayama

Paperback

11.19 €

Pearson Edexcel International A Level Biology Lab Book Michael Strachan

Paperback

11.89 €

Тайные учения всех времен: Энциклопедическое изложение герметической, каббалистической и розенкрейцерской символической философии

Hardback

50.69 €

Serenity F. S. Yousaf

Paperback

11.49 €

Básnické překlady Jaromíra Zelenky tvoří sice nerozsáhlý, nicméně pozoruhodně soustředěný celek. Vznikaly převážně v 90. letech a jsou pendantem k Zelenkovu vlastnímu básnickému dílu, jehož jedno těžiště leží právě v této době. Edice obsahuje jednačtyřicet básní a uvádí překlady děl Johanna Wolfganga von Goetha, Justina Kernera, Friedricha Rückerta, Georga Trakla, Huga von Hofmannsthala a Rainera Marii Rilka. Těžiště pak tvoří šestadvacet překladů básní Hermanna Hesseho (které původně vyšly v soukromé edici Turské pole, vydávané od počátku 90. let Václavem Vokolkem a Petrem Borkovcem). Uspořádání vychází z relativní chronologie vzniku jednotlivých děl, tj. od nejstaršího (Goethe) po nejmladší (Hesse). Básně vycházejí zrcadlově v originálním znění a převodu.