Lao

Apprendre le lao du Laos pas à pas, avec des mots vérifiés.

Ce livre te donne plus de 1 200 mots lao, classés en 8 paliers selon leur utilité, du salut au débat. Chaque mot est écrit en écriture lao, avec sa romanisation BGN/PCGN et une prononciation francisée qui note le ton de chaque syllabe.

Avant le premier palier : l'écriture lao expliquée pas à pas, avec les trois classes de consonnes, les voyelles, les marques de ton, les sons nouveaux, les tons de Vientiane et la façon de lire la prononciation.

Dans chaque palier :

• un noyau à apprendre et une extension à parcourir ;


• des encadrés de langue et de culture (politesse et pronoms, mots de compte, riz gluant, Nouvel An lao, baci, khène...) ;


• des phrases avec leur mot à mot, et un dialogue situé au Laos (Vientiane, Luang Prabang, la plaine des Jarres...) ;


• des exercices, avec leurs corrigés.

En fin de livre : une grammaire de référence (négation, questions, temps, verbes en série, politesse, comparaison, liens entre les idées), un mémo, des annexes pratiques et un index de tous les mots.

Chaque mot a été vérifié sur deux sources au moins : le Wiktionnaire (anglais et thaï) et le dictionnaire lao-anglais du ministère lao des Postes et Télécommunications pour le sens ; les règles de l'écriture lao confrontées à une prononciation publiée pour la lecture.

Un livre honnête : pas d'audio, pas de promesse de bilinguisme. Il te donne les bases pour viser le B1 : à toi ensuite de les faire vivre en écoutant et en parlant.