El Combate Espiritual

Uno de los libros más influyentes del siglo XVI es El combate espiritual de Lorenzo Scupoli, una obra profundamente apreciada por el cardenal John Henry Newman, san Nicodemo el Hagiorita y un joven estudiante en Padua que luego sería san Francisco de Sales. Durante una visita a Padua entre 1589 y 1591, Scupoli le entregó personalmente un ejemplar, que el futuro santo llevaría consigo durante años y recomendaría como una guía esencial para la vida espiritual.

Este libro nos muestra que la vida cristiana es una batalla interior incesante: vencer los apetitos egoístas y sustituirlos por el sacrificio y la caridad, confiando no en nuestras fuerzas sino en el poder de Dios. Scupoli ofrece un manual práctico que analiza las situaciones ordinarias de la vida, enseña a conservar la paz de la conciencia y a crecer en virtud, y subraya la bondad ilimitada de Dios como fuente de todo bien.

La traducción al español, preparada por Baltasar Ignacio del Castaño bajo la supervisión de Joaquín de la Sierra, mantiene la fidelidad al texto original y adapta su estilo conciso al lector contemporáneo sin perder un ápice de profundidad ascética. De este modo, El combate espiritual vuelve a resonar con claridad para quienes buscan hoy el mismo ideal de santidad que inspiró a sus lectores ilustres de antaño.