LIBRISTO
LIBROAMANTO
mandatory
Become part of a community of book lovers from all over the world and get access to a whole bunch of benefits. Create an account for free
0
Austrian Post 5.99 € GLS courier 5.49 € DPD courier 4.99 € DPD point 3.99 €

Apprendre entre les langues

Pour une pédagogie multilingue de la polyglossie

Language FrenchFrench
Book Paperback
Book Apprendre entre les langues Collectifs des Labos de Babel
Libristo code: 50024891
Publishers CHRONIQUE SOCIA, April 2026
Aucun pays au monde, nous semble-t-il, n’a encore pensé à inscrire dans ses programmes d’éducation,... Full description
? points 53 b
21.59 € VAT included
christmas Christmas delivery ▾ In stock at our supplier Shipping in 14-17 days
Austria Delivery to Austria

Up to 30 days for returns


Customers also purchased


Final Hour Taylor Caldwell / E-book Adobe ePub DRM
common.buy 13.29 €
Coming soon New
Alles begann 1997 Pattloch Verlag / Book Hardback
common.buy 6.69 €
Arbeitsbeziehungen in der Pflege Lukas Kiepe / Book Paperback
common.buy 89.00 €
The Computer David L Ferro / Book Paperback
common.buy 30.49 €
The Duplication House Nathan Singer / Book Paperback
common.buy 13.59 €
Archaeology of Darkness Marion Dowd / E-book Adobe ePub DRM
common.buy 23.69 €
Coming soon
Complex Contracting Trevor L Brown & Matthew Potoski / Book Hardback
common.buy 61.19 €
Among the Thorns Mary Lowe Dickinson / Book Paperback
common.buy 25.09 €
Private Papers Of William Wilberforce (1897) William Wilberforce / Book Paperback
common.buy 30.59 €
Regionalizacao Mercadologica e a percepcao dos consumidores Brenda Sales Meireles de Lemos / Book Paperback
common.buy 35.19 €
Government vs. God Fenton Ward / Book Paperback
common.buy 20.09 €
Entail John Galt / Book Hardback
common.buy 33.29 €
Equilibrio. Storia curiosa di un concetto fisico Tommaso Castellani / Book Paperback
common.buy 17.49 €
Worship Walk Gareth J Goossen / Book Paperback
common.buy 18.89 €
Last Caravaggio Bert Treffers / Book Paperback
common.buy 31.69 €
Top
20000 Meilen unter den Meeren Jules Verne / Book Hardback
common.buy 10.09 €

Aucun pays au monde, nous semble-t-il, n’a encore pensé à inscrire dans ses programmes d’éducation, l’enseignement de la polyglossie. On ne devient polyglotte, et il y en a, que par le hasard de la naissance et d’une histoire personnelle singulière parce que plurilingue.

Ce privilège est d’autant plus rare que les parcours d’intégration culturelle des personnes de tous âges, des enfants à l’école, des adultes en alphabétisation ou formation, reposent sur une conception quantitative et cumulative du savoir et de l’apprentissage (Paulo Freire dit bancaire), elle-même associée à une représentation monolingue de la société idéale. Toute nation, tout collectif, est idéalement monolingue, les individus étant invités par l’Institution à enrichir leur culture personnelle d’une ou plusieurs langues étrangères, en option dans leur parcours scolaire.

Ce livre raconte et témoigne d’une aventure collective dont la leçon est qu’il y aurait maints avantages à mettre au contraire au programme de tout système éducatif, dans sa définition de la culture commune à transmettre aux générations futures,  la connaissance et la reconnaissance de la multiplicité des langues humaines possibles, condition pour permettre à chacun d’acquérir une certaine agilité intellectuelle et une capacité à passer d’une langue à une autre, à gérer une situation multilingue, à prêter attention à la diversité des formes et des matériaux des discours. Notre ami Mustafaa Saitque, un des auteurs de notre collectif, nous rappelle qu’avant la colonisation, le multilinguisme des sociétés africaines n’était un problème pour personne. Tout le monde parlait plusieurs langues, et toute rencontre de langues diverses savait se négocier. Tout comme l’enseignement scientifique s’efforce de former l’esprit scientifique, il s’agirait de former un esprit linguistique, sensibilisé à la matière des langues, au sens matérialiste du terme, stratège et compétent, non dans toutes les langues connues, mais dans toute langue possible. Ce qui produira en cours de route, outre une familiarité et une capacité de reconnaissance de beaucoup de langues du monde, de vraies compétences d’expression, de compréhension et d’action pour chacun dans sa, ou ses propres langues, et dans les quelques autres qu’il ou elle aura davantage travaillées. Pour beaucoup d’élèves, il s’agirait en premier lieu de reconnaître leur propre compétence de sujets parlants, voire de sujets bilingues, à l’égal de la compétence des autres.

Actress & Polyglot
EWA KASP for
Play video
Ewa Kasp
Libristo has the largest selection of foreign-language books. That’s why I buy my books there.

About the book

Full name Apprendre entre les langues
Language French
Binding Book - Paperback
Date of issue 2026
Number of pages 168
EAN 9782385480950
Libristo code 50024891
Publishers CHRONIQUE SOCIA
Weight 237
Give this book today
It's easy
1 Add to cart and choose Deliver as present at the checkout 2 We'll send you a voucher 3 The book will arrive at the recipient's address

You might also be interested in


Antoine Walsh / Book Paperback
common.buy 158.09 €
Ailleurs Hammoud / Book Paperback
common.buy 22.79 €
Aude, Terres Cathares Tome II Raymond Matabosch / Book Paperback
common.buy 16.29 €

Login

Log in to your account. Don't have a Libristo account? Create one now!

 
mandatory
mandatory

Don’t have an account? Discover the benefits of having a Libristo account!

With a Libristo account, you'll have everything under control.

Create a Libristo account
Book advisor Libroamiko
Hi, I'm Libroamiko, can I help?